{"id":2327,"date":"2024-08-21T10:39:44","date_gmt":"2024-08-21T16:39:44","guid":{"rendered":"http:\/\/pupiladilatada.com\/blog\/?p=2327"},"modified":"2024-08-21T10:40:01","modified_gmt":"2024-08-21T16:40:01","slug":"shogun-importancia-de-concentrarnos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pupiladilatada.com\/blog\/shogun-importancia-de-concentrarnos\/","title":{"rendered":"De Sh\u014dgun y la importancia de concentrarnos"},"content":{"rendered":"\n

La serie Sh\u014dgun<\/strong> fue un fen\u00f3meno porque oblig\u00f3 a los espectadores a concentrarnos: su guion no permit\u00eda hacer dos cosas a la vez.<\/p>\n\n\n\n

En un post <\/a>anterior<\/a> reflexionaba sobre los efectos que las redes sociales han tenido en nuestra psique. A veces, cuando me detengo a pensar en esto me siento un poco paranoica, pero la realidad es que empieza a haber un mont\u00f3n de estudios al respecto que comprueban, desde lo social y lo pol\u00edtico hasta lo m\u00e9dico, el impacto de las redes sociales en nuestras vidas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Uno de esos impactos es la falta de concentraci\u00f3n, la incapacidad de quedarnos quietos y observar y escuchar con atenci\u00f3n una sola cosa a la vez. Ese famoso TDAH (trastorno de d\u00e9ficit de atenci\u00f3n e hiperactividad) tan de moda, a m\u00ed me suena a que, en vez de medicar a los chiquillos, quiz\u00e1 valdr\u00eda m\u00e1s la pena monitorear su tiempo en los dispositivos y las costumbres en casa\u2026 pero qui\u00e9n tiene tiempo de eso, mejor denles una pastilla. <\/p>\n\n\n\n

En fin, nosotros, como adultos, tambi\u00e9n padecemos de falta de atenci\u00f3n. Los videos de 1 minuto y los posts de pocos caracteres nos han ense\u00f1ado a consumir mucha informaci\u00f3n en poco tiempo, no queremos prestar demasiada atenci\u00f3n, tampoco queremos hacer demasiado esfuerzo en pensar. Es as\u00ed que nos estamos convirtiendo en seres incapaces de profundizar, de reflexionar, de discernir.<\/p>\n\n\n\n

Los consorcios medi\u00e1ticos lo saben, las ganancias est\u00e1n en nuestro consumo desenfrenado de cosas y de informaci\u00f3n, por eso la experiencia de la multipantalla o pantalla dividida es ya una realidad: en tu dispositivo puedes hacer dos cosas a la vez, consumir dos cosas a la vez.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, Sh\u014dgun<\/strong>, una serie disponible en Disney+<\/strong>, parece haber tenido el efecto contrario.<\/p>\n\n\n\n

La serie narra el naufragio de John Blackthorne, un pirata brit\u00e1nico en Jap\u00f3n. Es el siglo XVII, Jap\u00f3n est\u00e1 sumido en una guerra intestina donde los grandes se\u00f1ores feudales se disputan el poder. Lo interesante para este post es que Blackthorne se ve obligado a andar acompa\u00f1ado de Mariko-Sama, una noble que le servir\u00e1 de traductora. Es as\u00ed que los espectadores nos vimos obligados a concentrarnos, a prestar atenci\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 dice uno u otro personaje en su idioma original? \u00bfY c\u00f3mo lo traduce Mariko? \u00bfEs una traducci\u00f3n literal o est\u00e1 haciendo una interpretaci\u00f3n? Y todo ello, \u00bfqu\u00e9 efectos tiene en quien recibe la informaci\u00f3n? \u00bfY qu\u00e9 respuesta da? \u00bfY c\u00f3mo lo traduce Mariko? \u00bfSe logr\u00f3 el mensaje? No hab\u00eda espacio para, de mientras, scrollear el TikTok o ver las ofertas en Amazon. <\/p>\n\n\n\n

El fen\u00f3meno no pas\u00f3 desapercibido y se coment\u00f3 al respecto en algunos foros.<\/p>\n\n\n\n

Y a m\u00ed no me queda m\u00e1s que agradecer que existan escritores, directores y productoras que todav\u00eda se preocupan por las capacidades mentales de la gente, \u00a1podemos con eso y m\u00e1s! Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 quieren idiotizarnos? En un episodio de mi podcast, Pupila Dilatada, analizamos las necesidades pol\u00edticas de hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

\n